Видоизменённый углерод

На планете Латимер, бывший сопротивленец Такэси Ковач вступил в новое зарождающееся тело. Более не руководящий боевыми действиями, он стал наёмником и его услуги были незаменимы для босса якудза. В этой новой роли, ему поручено следить за безопасностью молодой и прекрасной татуировщицы, работающей для клана Мидзуно - одного из самых опасных в районе. Задача Ковача кажется простой: охранять свою подопечную до церемонии посвящения нового босса. Но скоро ему приходится столкнуться с ниндзя нападениями и открыть секреты клановского подполья. Встретив коварство и предательство, он вынужден использовать все свои навыки бойца, чтобы защитить не только девушку-татуировщицу, но и свое будущее на этой опасной планете.