Дайдзабуро Эди-Бан, непростой молодой американец японского происхождения, неожиданно оказывается в рядах самой неудачной полицейской команды Нью-Йорка под номером "34". Его напарником становится Джон Эстес, известный как "Бешеный Бык" - типичный бунтарь среди правоохранителей. Он использует нестандартные методы в борьбе с преступностью и зачастую переходит грань между законом и жестокостью. Но это не помешало ему завоевать уважение своих коллег, начальства и даже коррумпированных проституток. Позднее к этому дуэту добавляется лейтенант Перин Валли - опытный полицейский с безупречной репутацией. Она приходит на "34-й участок" для того, чтобы помочь им в сложных делах, связанных с организованной преступностью и наркотиками. Сильная и целеустремленная, Перин быстро заслуживает уважение Джона и Дайдзабуро своим профессионализмом и непреклонностью. Однако сначала команде приходится преодолеть множество трудностей. На их пути становятся не только опасные криминальные группировки, но и внутренние конфликты, а также предубеждения и различия культур. Джон повсюду видит коррупцию и беззаконие, в то время как Дайдзабуро стремится сохранить баланс между добром и злом. Несмотря на все препятствия, эта неподражаемая троица продолжает моделировать свой уникальный подход к правосудию. Они докажут всем, что не нужно быть похожими на других, чтобы достичь успеха в борьбе с преступностью - иногда даже штормя сердца полицейского участка под номером "34".
