Нана в очередной раз пытается приспособиться к жизни среди людей, но все еще испытывает определенные трудности. Помогая своей новой семье в бытовых делах, она неожиданно сталкивается со своими неуклюжими действиями, которые почти приводят к серьезным последствиям. Мая пострадала от горячих сковородок, а двери и стекла в доме нашлись разбитыми. Разочарованная Нана решает уйти на пляж, чтобы успокоиться и прояснить мысли. На пляже она случайно сталкивается с Бандо - парнем, который изначально был враждебно настроен к любому эльфу. Однако в ходе разговора он начинает понимать Нану и принимать её как человека. В этот момент он осознаёт, что Нана знает многое о Люси - загадочной девушке-эльфе, которую продолжает обсуждать всё больше и больше людей. Бандо предлагает помощь Нане и уговаривает её привести Люси на встречу с ним на пляж. Несмотря на сомнения и страх перед тем, что может произойти, Нана соглашается. Вечером она приводит Люси на место встречи, где Бандо их уже ждёт. Так начинается неожиданный поворот событий, который не только изменит отношения между Бандо и Наной, но и раскроет тайны о Люси и её прошлом. Дополнительный эпизод аниме-сериала "Эльфийская песнь" становится свидетелем очередной эмоциональной бурливой капли в жизни персонажей и заставляет зрителя задуматься о природе любви, дружбы и принятия других такими, какие они есть.
