Небольшая группа друзей решает отправиться на отдых на живописную Окинаву, чтобы провести время весело и незабываемо. Но всемирно известное соперничество Юсаку и Кёсукэ за расположение Хикару не может не привести к каким-то забавным последствиям. Отчаявшись покорить сердце любимой, Юсаку обращается к своему другу Кадзуэ с необычной идеей. Но и этот план оказывается провальным, что ставит под угрозу не только отношения Хикару и Кёсукэ, но и безопасность самой группы. Полное непонимание между персонажами приводит к случайному рандеву Мадоки и Кёсукэ с опасными волнами океана в темноте ночью. Так начинается приключенческий эпизод из серии "Капризов Апельсиновой улицы", в котором ничего не происходит по плану, но возникает масса интересных событий. Сюжет этого эпизода сочетает в себе приключения, комедию и романтику, делая его одним из самых запоминающихся и любимых у зрителей. Безусловно, этот эпизод станет яркой вставкой в общую историю сериала и оставит незабываемые впечатления у всех, кто его посмотрит.
