Бёрди и Цутому продолжают разделять одно тело, но в то же время ведут совершенно разные жизни. Бёрди неустанно выполняет свой долг как агент федерации, умело перемещаясь по граничащим с миром коррупции и интриги социальным кругам. Тсутому же старается сохранить баланс между этой опасной работой и своей обычной повседневной жизнью. Но все меняется, когда подпольная группировка, связанная с загадочным инцидентом «Рюнка», неожиданно покидает тюрьму и прячется на Земле. Бёрди и Тсутому вынуждены возобновить свое служение и вернуться к делу, с которым уж они знакомы как никто другой. Один лишь факт убегших преступников на Земле заставляет Бёрди осознать, что больше одна изворотливых подопечных может быть задействована в этом процессе... Коварный инцидент заставляет Бёрди переключиться на мысли о прошлом - необходимость вспоминать людей, которые сильно повлияли на ее жизнь и формировали ее личность. Ситуация становится еще более сложной, когда она понимает, что помимо уже знакомых лиц, в этот процесс втянуты и другие силы со своими собственными амбициями и целями. Берди глубоко погружается в свои воспоминания, осознавая как значительно изменчива её роль в этой опасной игре. Она вынуждена принять тот факт, что она не только исполнительница приказов федерации; она может иметь решающую роль в надвигающихся событиях. И если она хочет сохранить контроль над своей судьбой, Бёрди должна принять ответственность за свои действия - как минимум, также как за каждое из прежних выполнений миссий.
