Мария, смелая и бесшабашная девушка, приглашает своих друзей на частный пляж семьи Санзэнин для летнего отдыха. Но не все так просто, как кажется на первый взгляд. Наги, одна из подруг Марии, страдает от недоверия к своей физической привлекательности из-за небольших размеров груди. Пока остальные смеются и радуются жизни на пляже, Наги скрывается в уголке и вспоминает все обидные слова и шутки о ее теле. Ей даже страшно представить себя в купальнике перед другими людьми. Мария не может оставить свою подругу в таком состоянии и начинает маленькую миссию по переубеждению Наги. Она приходит к ней с самыми разными купальниками различных размеров и форм, чтобы помочь подобрать идеальный для нее. Но каждый раз Наги отказывается, затвердившись в своих мыслях о том, что будет выглядеть не достаточно хорошо. Наконец Мария решает воспользоваться своим секретным оружием - хитрым планом насильственного привода в воду. Ее друзья начинают активно играть и купаться, при этом незаметно подсаживая Наги к бассейну. Пока она расслабляется и получает удовольствие от прохладной воды, ее страх начинает постепенно растворяться. Наги замечает, что ее друзья не обращают внимания на ее тело, а просто наслаждаются летним днем. Она понимает, что все это время занималась самокритикой без основательной причины и раскрывает перед всеми свой новый купальник с гордостью. Мария, улыбаясь своей маленькой победе, представляет Наги какую-то молодую богиню морского побережья. Они оба присоединяются к компании и теперь веселятся вместе со всеми остальными. В конце концов, Наги понимает, что любовь и поддержка друзей являются ключом ко всей уверенности и счастью.
