Наступил новый учебный год и события третьего сезона начали разворачиваться спустя целый год после первого. Для Юно и Мияко это означало переход во второй класс, а для Саэ и Хиро - последний год школьной жизни. Несмотря на то, что девочки стали старше, продолжаются их повседневные приключения. Хиро все так же оказывается настоящей хозяйкой в квартале Хидамари, а Саэ неустанно придумывает забавные выходки. Однако, их младшие подруги постепенно меняются: Юно обретает большую уверенность в своих талантах, а Мияко научилась несколько сбавлять обороты своей буйной фантазии. Любимые героини практически ничем не отличаются от прежнего времени, до тех пор пока две новенькие студентки из школы Ямабуки не переехали к ним в апартаменты Хидамари. Этими самобытными девочками оказались Нори и Назуна - старшеклассницы с большими амбициями и яркими личностями. Их появление не останется незамеченным и запомнится каждому жителю квартала Хидамари.
