В окне вагона Кохэй Хасэкура наблюдает за перелётной птицей, подумав о прошлом годе, проведенном в новой академии. Его ум наполняют мысли о друзьях, достижениях и преподавателях, которые помогли ему стать успешным студентом. Поездка в честь школьного фестиваля стала не только заслуженной наградой за хорошую работу, но и отличным шансом для всех членов студенческого совета отдохнуть и отпраздновать свой успех. Прибыв на виллу рядом с живописным озером, Кохэй и его товарищи одинаково наслаждаются красотой природы и тихим спокойствием места. Воздух пронизан запахами цветов и тропических деревьев, а утренние птицы напевают свои мелодии на фоне звучания легкого бриза. Они все кажется таким далеким и несвязанным с жизнью в академии - безмятежным и полным отдыха. Отправившись на прогулку, друзья разговаривают о будущих планах и мечтах, забывая о заботах и стрессе. Но скоро спокойное время на вилле заканчивается, ведь студенческий совет должен подготовиться к новому учебному году. Они принимают решение провести отдых со службой - каждый из них берется за дела по выбору и подготовке новых членов совета. Вскоре наступит время расставания - Кохэй неожиданно обнаруживает, что эта поездка не только помогла ему отдохнуть, но и принесла в его жизнь новые цели и перспективы. И хотя пришло время прощаться с этой теплой атмосферой виллы и друзьями, он знает, что всегда будет помнить эту поездку как одно из самых приятных воспоминаний из своей школьной жизни.
