Вместе с наступлением лета, наши любимые героини решили отметить его особенным образом: необычная поездка на природу, полная приключений и веселья. Ничто не может укрепить связь друзей лучше, чем ночь под звездами и огонек костра. В этом специальном эпизоде мы видим, как Мики и её соратницы отправляются в путешествие по рекам и лесам, чтобы отдохнуть от повседневной суеты мегаполиса. Новые испытания ждут девушек на каждом шагу: перелазка через разные препятствия, сбор дров для костра и оригинальные игры – все это только добавляет ярких красок в уже такой прекрасный день. Но самое интересное начинается позднее вечером: благодаря тайным мечтам Айка (какого?) они должны найти украденную карту из старого корабля-пирата на берегу речки. Это становится последней точкой программы перед тем, как девушки расположатся возле костра и начнут делиться своими чувствами друг перед другом. Наша героиня Мики, желая поддержать морально больную Саке и девочек, они вспоминают приятные события своей не такой-то давнего прошлого. Она осознает, что наши неподражаемые героини проживут ещё очень много новых приключений! И всё это благодаря их тесной связи друг с другом – крепче любой связью в любом раннем аниме!
