За прошедшие пять лет, жизнь Гохея Такеды изменилась навсегда. Одна несчастная охота на огромного медведя Акакабуто привела к гибели его верного пса Широ и пережил он эту схватку только потому, что прострелил глаз своего врага. Но удача не осталась на его стороне и при повторной встрече с Акакабуто, Гохей потерял своего сына Рики. Могучий медведь снова успел отобрать у него то, что было самое дорогое. Но кровавая война только начинается. Новый ребенок Гин рождается за четверть века после этих трагических событий и ему уже предначертана жестокая судьбы - стать наследником беспощадных охотников на медведей и продолжить священную битву со зверем по имени Акакабуто. Воспитанный на рассказах о подвигах своих предков и загруженный грузом обиды и неистовой ярости, Гин вырос как настоящий охотничий пес, готовый не только защищать свою жизнь, но и отомстить за всех погибших. И теперь настал день, когда Гин сможет сразиться со своим врагом. На древних землях ожесточенной битвой раздавится рык двух гигантов - медведя и собаки. В этой яростной схватке будет стоять все - любовь, честь, месть и сама жизнь. Кто же окажется победителем в этой эпической борьбе? И кто станет следующим наследником охотников на медведей? Только время покажет...
