Новый участник волейбольной команды старшей школы Некома, Лев Хайбу, оказался необычным сочетанием русской и японской культур. Его физические данные обещали хорошие результаты на поле, но его игровые навыки оставляли желать лучшего. Капитан команды Козума Кенма пришлось потрудиться, чтобы привыкнуть к такому неопытному игроку. Все были удивлены, когда тренер предложил Льву сыграть в тренировочном матче. Для Кенмы это было вызовом - ему нужно было работать в паре с новичком. Справятся ли они вместе или все усилия Кенмы окажутся напрасными? Время покажет.
