Харука возвращается в Токио, чтобы продолжить учебу в колледже, и его первой мыслью была Асахи - давняя подруга из средней школы. Встреча с ней напомнила ему о прошлых годах и об Икуе, друге детства, который больше не живет рядом. Однако память о нем все еще осталась светлой частью Харукового сердца. В это время Макото работает над исполнением своей новой мечты вместе с Харукой в Токио. Для Макото это большой шаг вперед, и он благодарен Харуке за поддержку и веру в его успех. Вместе они обрели новые возможности и находятся на пороге осуществления своих самых заветных мечт. Однако для Рина все сложилось по-другому - он случайно сталкивается со старым знакомым из Сиднея. Это неожиданная встреча заставляет Рина задуматься о том, как он потратил прошлые годы жизни и какие цели преследует сейчас. Новая битва ждет всех трех героев. Каждый из них сталкивается с силами, которые пытаются заставить их отказаться от своих мечт и целей. Но они готовы принять вызов, ведь они знают, что настоящее и будущее невозможно построить без воспоминаний о прошлом. И теперь им предстоит не только справляться с новыми препятствиями, но и разобраться со старыми давними конфликтами, которые так и не были решены до конца. Смогут ли Харука, Макото и Рин преодолеть все испытания и достичь своих целей? Или же прошлое окажется слишком мощным для того, чтобы они продолжили свой путь вперед? Одинокий плавательный бассейн уже не то место, где все началось - теперь это поле борьбы за будущее.
