После волнительной экскурсии, организованной группой "Маленьких проказников", Рики и Кудрявка остались жить в школьных общежитиях. Но, неожиданно для Рики, его комната была сдана другому ученику из-за неполадок с водопроводом. В отчаянии, Рики решает обратиться к своей подруге Кудрявке за помощью. Кудрявка предлагает Рики пожить у неё в комнате, так как её текущий сосед отсутствует. Жизнь старых друзей продолжается как обычно - они ходят в школу, поют вместе на музыкальные уроки и проводят время с друзьями. Однако, положение усложняется тем, что правила общежития запрещают селиться парням и девочкам в одной комнате. Чтобы скрыть от остальных членов общежития своё нарушение правил, Рики и Кудрявка вынуждены изобретать разные уловки и лживые истории. Им приходится быть всегда на чеку и бояться каждого шороха, чтобы не раскрыть свою тайну. Но, несмотря на все сложности, Рики и Кудрявка находят время для серьёзных разговоров о будущем и своих отношениях. И хотя они и друзья уже много лет, им придётся преодолеть новые испытания вместе, чтобы сохранить свое незаменимое дружбу и возможно перевести её на новый уровень. Ведь каждая проблема только укрепляет близость между ними.
