После того, как война между джовианцами и землянами закончилась, прошло уже три года. Все считали Акито и Юрику погибшими в крушении шаттла через год после окончания конфликта.Рури Хосино, маленькая девочка-пилот, продолжает служить на корабле Надэсико и в то же время командовать им. Больший успех достигнут был при изучении бозоновых прыжков, что позволило начать реализацию «Плана Хисаго» - создание обширной сети порталов. Однако угроза возникает тогда, когда эта сеть оказывается в руках террористической группировки «Наследники Марса». Эти люди возглавляются бывшим офицером джовианской армии, который не спокоен за судьбу своих соотечественников после поражения войны. Чтобы разобраться в захвате сети и раскрыть планы террористов «Наследников Марса», вновь собранная команда Надэсико отправляется на миссию вместе с неожиданным союзником. Они должны проникнуть в самое сердце врагов, чтобы предотвратить катастрофу, которая может произойти в случае, если сеть попадет в неправильные руки. Но у каждого члена команды есть свои личные мотивы и тайны, которые также будут раскрываться по ходу расследования. Теперь Рури, Акито и Юрика (или то, что осталось от них) должны столкнуться с новой угрозой и защитить мир от опасности. Но какие жертвы они при этом будут вынуждены принести? И кто выйдет победителем в этой безумной игре на выживание? Время покажет...
