С летом приходят и школьные каникулы - время, когда Тидзуру, Кота и их друзья могут спокойно наслаждаться теплой погодой. Но как всегда, Тидзуру не упускает возможности флиртовать с Котой, а она в свою очередь стесняется подобных проявлений. Неожиданно в эту жизнь парочки вмешивается Нодзому, которая не даёт им сконцентрироваться друг на друге. А Таюра по-прежнему чувствует слабость к Аканэ, но та продолжает отвергать его. Всё это уже знакомый поворот событий в бесконечной сказке жизни этих любопытных персонажей. Хотя лиса может и поймала свою добычу, но игра ещё далека от завершения!
