История героя Саити Сугимото, ветерана Русско-японской войны, начинается после того, как он вернулся домой без денег и с большим обещанием своему погибшему сослуживцу - обеспечить лечение его вдовы. Однако, не имея никаких средств для этого, Саити вынужден буквально выживать на грани нищеты. Но однажды он услышал о странной легенде о сокровищах, спрятанных на Хоккайдо преступником. Волею судьбы, Саити стал частью этой легендарной истории. Преступник зашифровал местоположение клада на спинах своих заключённых товарищей и передал им карту в виде татуировки. Сначала Саити не верил в эту легенду, но когда случайно обнаружил на спине одного человека странный рисунок, он понял, что это и есть часть зашифрованной карты к кладу. А чтобы расшифровать её полностью и найти сокровище, ему нужна помощь. В своём путешествии к сокровищам Саити встречает маленькую девочку-айну Асирпо, которая становится его верной спутницей. Вместе они ищут фрагменты карты и попадают в различные опасные и захватывающие приключения. Но каждый найденный фрагмент приближает их к самому главному - кладу. Но главный вопрос - сохранит ли Саити свою человечность в этой опасной игре за богатством? И будет ли он достойным героем не только на поле боя, но и за пределами него? Неужели сокровища стоят жертв, которые ему придётся принести? Всё это вы узнаете, следя за захватывающим путешествием Саити и Асирпо по Хоккайдо.
