Усаги и Чибиуса скучно стоят рядом с плакатом воинов в матросках, пока две девочки не начинают разговаривать о них. Усаги перехватывает каждое слово, полным восторга отзывы о смелых и могущественных бойцах, ощущая прилив гордости за то, что одна из них является Сейлор Мун. Но почему-то упоминания о ее героических поступках никогда не звучат наравне с другими. Чибиуса же наслаждается каждым разочарованием Усаги, радуясь ее неудачам. Кажется, что все уже испели дифитрамбы на честь других воинов без единого слова об их возлюбленной Сейлор Мун. Но Усаги не может простить такую несправедливость и твердо решает изменить это положение дел. Некоторые могут считать ее самонадеянной или пресумпциозной, но для Усаги нет ничего важнее заслужить уважение своих товарищей и быть признанной настоящим героем. Так что очень скоро им придется открыть глаза на истинную силу и мудрость Сейлор Мун, которая стоит на страже мира не только в битвах, но и в повседневной жизни. И Чибиуса может только завидовать Усаги за ее необузданное стремление к вершинам славы и признания.
